Barroso e os italianos

Através do Diário de Lisboa cheguei a esta polémica entre a Comissão de José M. Barroso e os italianos. A Comissão decidiu excluir o italiano das traduções nas conferências de imprensa, o que não foi do agrado de um dos fundadores da CEE. O nosso José prometeu, hoje, esforçar-se para falar em italiano nas próximas conferências.
Será que há um "issue" mal resolvido, algum ressentimento do caso Buttiglione?