Traumas escolares dos Juízes

"...cerca de uma centena de juízes formadores apresentaram a sua demissão, além da directora de estágio e os directores regionais que coordenam o estágio dos auditores de justiça nos diversos tribunais."

Será que conseguimos imaginar a angústia e o terror sentido por estas pessoas, que se contam entre as mais estimáveis da nossa sociedade, antes de tomarem esta decisão?
Todos os juízes passaram pelos bancos das milhentas faculdades de Direito do país. Ter agora o Centro de Estudos Judiciários entregue a uma professora universitária? Já lhes bastou os tempos de licenciatura!
Será que, conhecendo a nula ligação entre a realidade da prática do Direito e o seu ensino universitário, procuram evitar o mesmo problema no CEJ?
Ou será só uma reacção corporativa, beliscados que foram nas suas prerrogativas de autoregulação?